#implementación de externalización